English follows Japanese.
スタッフです。
・１２月２６日(木)
9:00- 2hr特別クラス オープンハート オープンマインド ドミニカ先生
13:00- ベーシック１はスケジュール通り
15:00- 休講 スタジオの空調メンテナンスの為15時以降のクラスは全て休講となります。
・１２月２７日(金)
9:00- 中級 ドミニカ先生→休講
11:00- ゆったりヨガはスケジュール通り
13:00- 休講 スタジオの床メンテナンスの為13時以降のクラスは全て休講となります。
・１２月２８日(土)
9:00- 特別クラス「お正月休みにむけて、リフレッシュしよう！」 ムツコ先生
11:00- ベーシック２ ムツコ先生
13:00- 全レベル タマミ先生
15:00- 恒例のスタジオ大掃除です。(有志のご参加を是非お待ちしております！)
12/29-1/3までスタジオはお休みとさせていただき、新年1/4から通常営業となります。
皆さまのご理解とご協力に感謝いたします。
For December Class cancellations and New Year’s season schedule
・12/26 (Thu)
9:00- 2hr Special class Open Heart, Open Mind Dominica
13:00 Basic1 is scheduled as usual
15:00- STUDIO CLOSED for air conditioner maintenance
・12/27 (Fri)
9:00- Intermediate Dominica→ Class Canceled
11:00- Gentle Yoga is scheduled as usual
13:00- STUDIO CLOSED for floor maintenance
・12/28 (Sat)
9:00- Special Class -Yoga to Refresh for the New Year！ Mutsuko
11:00- Basic2 Mutsuko
13:00- All Level Tamami
15:00-17:00 Studio Cleaning/Tea time
STUDIO CLOSED Dec. 29 Sunday to Jan. 3 Friday. Classes will resume from Saturday Jan 4th.
SHIZEN Yoga annual year end cleaning and tea time will follow after the last class on Saturday December 28th at 15:00.
We look forward to having you join us！
And we appreciate your understanding and cooperation.
