新型コロナウィルス対策に伴う臨時休業(3/5-11)に関して

English posting follows Japanese below.

いつもSHIZENヨガスタジオをご利用いただき誠にありがとうございます。SHIZENヨガスタジオでは政府の発表を受け、新型コロナウイルス感染症対策として下記の7日間を臨時休業とさせていただきます。その期間にスタジオの清掃消毒を更に徹底してまいります。

期間:2020/3/5(木)~3/11(水)

・オープンクラスチケット期限の延長について:既にご案内しているようにお手元にあるチケットの有効期限を3/1より3週間延長して使用可能とします。

・シリーズクラスの振替に関して:シリーズクラスを受講の生徒さんには今後ご案内メールをお送りします。info@shizenyoga.com のメールが確実に受け取れるように、迷惑メールやエラーメールにならないようメール設定の確認をお願いいたします。

これ以降の対応については、随時ウェブサイト、ブログおよびFacebook等にてご案内していきます。
突然のお知らせとなりご迷惑をおかけいたしますが、再オープンの際には皆様が安心して、ヨガを楽しみながら練習していただけるよう努めてまいりますので、ご理解ご協力いただきますようお願い申し上げます。スタジオ休業期間も様々な情報など楽しい投稿を続けていきますので、ぜひSHIZENヨガスタジオのSNSやウェブサイトをチェックしてくださいね!

SHIZENヨガスタジオ一同

In response to recent government announcements and concerns regarding the coronavirus, SHIZEN Yoga Studio will be closed for extra spring cleaning and restorations from Thursday, March 5 to Wednesday March 11th (1 week). All open classes are canceled during this time. Open class ticket expiration dates will be extended for 3 weeks from March 1st. Series classes have been rescheduled and participants will be sent notification by email of details. To ensure info@shizenyoga.com emails reach you, check the settings of your email account accordingly to avoid junk mail deposits or bounce back of our emails. We appreciate your understanding. Please check with our social media for updates and special postings from instructors and staff during this time!

SHIZEN Yoga Studio

shizenyoga.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s