スタジオ営業の再開とアンケートのお願い

English posting follows Japanese below.

新型コロナウィルス感染予防対策に伴う休業につきましては、ご理解ご協力を頂きありがとうございます。

スタジオの営業を6/13(土)より再開いたします。大変お待たせしました!はじめは下記の3クラスから、状況に応じて段階的な営業を予定しています。

・土曜日 11:30-13:00 全レベル ドミニカ先生
・月曜日 14:30-16:00 ベーシック2/中級 ドミニカ先生
・火曜日 11:30-13:00 ベーシック1−2 ドミニカ先生

クラスは定員を設けるため予約制とさせていただきます。予約方法や感染予防対策はまた追ってご案内いたします。ライブ配信のSHIZENオンラインクラスも「新たな日常」の定番プログラムとし、引き続き行っていきます。今後もSHIZENのコミュニティとしての集まりを大切にしながら様々なクラスを提供していきたいと思っています。

現在スタジオの営業再開にあたり、皆さまのご意見を伺いながら安心かつ安全にご利用いただるよう取り組みを検討しています。回答がお済みでない方は簡単なアンケート(下記リンクより)にぜひご協力お願いいたします。

https://www.surveymonkey.com/r/XPHSZWG

SHIZEN Yoga Studio Resuming/ Studio Opening Survey

101479002_10222442316749424_1452328480879411200_n

SHIZEN Yoga Studio will resume with this reduced studio 3 class schedule from Saturday June 13th!

Saturday 11:30-13:00 All Level  Dominica
Monday   14:30-16:00 B2・Intermediate  Dominica
Tuesday   11:30-13:00 Basic 1・Basic2  Dominica

Reservation for theses studio classes and related procedures for in studio classes will be posted soon.

To better serve our expanding community, our online classes will continue as part of a “new normal”SHIZEN Yoga regular programing!

As we still are considering the needs of our community as we prepare for reopening, we appreciate if you take a moment to take our survey below and give us your feedback if you haven’t already.

https://www.surveymonkey.com/r/ZSNNS8M

shizenyoga.com

新型コロナウイルス感染拡大防止への対応について

English follows below.

いつもSHIZENヨガスタジオをご利用いただきありがとうございます。

新型コロナウイルスの感染拡大防止に伴う休業につきまして、生徒の皆さまにはご不便ご迷惑をお掛けしております。お詫び申し上げるとともに、ご理解いただき深くお礼申し上げます。

営業再開につきましては、5月25日に政府の首都圏における緊急事態宣言の解除宣言があり、東京都が策定したロードマップのステップ緩和も進んでおりますが、SHIZENヨガスタジオでは生徒の皆さま、そしてSHIZENコミュニティの安全の確保を最優先に考え、慎重に検討してまいります。受付体制やクラススケジュール等、一部を変更した段階的な営業再開に向け準備を進めてまいりますので、今しばらくお待ちください。

また、4月よりスタートしたライブ配信のオンラインクラスにつきましては、スタジオの営業状況に関わらず引き続き行っていきます。新しいクラスも加わりますので、ぜひご参加お待ちしております。

引き続き政府の方針や情報を今後も確認しながら進めてまいりますので、ご理解ご協力いただきますようお願い申し上げます。

SHIZENヨガスタジオ

SHIZEN Yoga Post-emergency Update on Corona Virus Spread Prevention Measures

Thank you for your continued support of SHIZEN Yoga Studio.
We apologize for the inconvenience caused to all students at the temporary studio  closure in cooperation to emergency measures and prevention of the spread of the new coronavirus.  Thank you for your understanding.

Regarding the resumption of business:  the government has announced the cancellation of the emergency declaration on the 25th of May in the Tokyo metropolitan area, and the steps of the roadmap formulated by the Tokyo Metropolitan Government are being presented.

We still consider the continued safety of the SHIZEN community as our top priority. As such we are preparing for the gradual restart of business and considering the necessary changes and steps to ensure that at this time.

The current online live stream class schedule will continue irrespective of any possible future studio operation. We are looking forward to your continued participation online as new classes are added.

We will continue to check the government policy and related health information as it unfolds, and appreciate your understanding, patience and cooperation during this time.

shizenyoga.com

5/16-23 SHIZEN オンラインクラススケジュール SHIZEN YOGA ONLINE CLASS

English follows Japanese below.

*クラスは90分、各クラス15名限定となります。

【メール受付開始:5/14(木)17:00-】

*5/16 (土)
11:30-ベーシック2 ムツコ先生
13:00- ベーシック1フロー マリ先生
15:00-ベーシック1−2 タマミ先生
17:00-中級 ドミニカ先生 バイリンガルクラス

*5/17 (日)
9:00-中級 ケイコ先生
11:00-ベーシック1 ケイコ先生
15:00 ディープリラックス ムツコ先生
17:00-瞑想 全レベル ジョン先生

*5/18 (月)
15:00- 中級/上級 ドミニカ先生 バイリンガルクラス

*5/19 (火)
11:00-ベーシック2 ドミニカ先生 バイリンガルクラス
19:30- ベーシック2 ケイコ先生

*5/22(金)
9:00-ベーシック2 ドミニカ先生 バイリンガルクラス
13:00-リフレッシュヨガ(子連れのママ大歓迎!) ミキ先生
17:30- ベーシック1-2ドミニカ先生 英語クラス

*5/23 (土)
11:30-ベーシック2 ムツコ先生
13:00- ベーシック1フロー マリ先生
15:00-ベーシック1−2 タマミ先生
17:00-中級 ドミニカ先生 バイリンガルクラス

詳細は特別クラスページをご覧ください。

SHIZEN Yoga Online Class Schedule 5/16-23 details available on Special Class page

(Email registrations accepted from 5/14 Thu 17:00)

*5/16 (Sat)
11:30-13:00 Basic 2 Mutsuko
13:00-14:30 Basic1 Flow Mari
15:00-16:30 Basic 1+2 Tamami
17:00-18:30 Intermediate Dominica J/E

*5/17 (Sun)
9:00-10:30 Intermediate Keiko
11:00-12:30 Basic 1 Keiko
15:00-16:30 Deep Relax Mutsuko
17:00-18:30 Meditation All Level John

*5/18(Mon)
15:00-16:30 Intermediate/Advanced English /Japanese

*5/19 (Tue)
11:00-12:30 Basic 2 Dominica J/E
19:30-21:00 Basic 2 Keiko

*5/22 (Fri)
9:00-10:30 Basic 2 Dominica J/E
13:00-14:30 Refresh Yoga Miki
17:30-19:00 B1*B2 English Dominica

*5/23 (Sat)
11:30-13:00 Basic 2 Mutsuko
13:00-14:30 Basic1 Flow Mari
15:00-16:30 Basic 1+2 Tamami
17:00-18:30 Intermediate Dominica J/E

shizenyoga.com

SHIZENオンラインクラス、引き続き行います!

English posting follows Japanese below.

政府の緊急事態宣言の延長に伴い、SHIZENヨガスタジオでは当面の間 オンラインクラスを開催します。スタジオは引き続き休業ですが、自宅でのオンラインヨガを新しいライフスタイルのひとつとして、ぜひご参加ください。
外出自粛が続きますが、皆さまの日々のヨガの練習、そしてヨガというコミュニティーによりアクセスできるよう、インストラクター個人のウェブサイト情報をシェアします。それぞれオンラインでクラスやイベントを開催していますので、ご興味あるかたは是非連絡してみてください。

・福田珠見
オンラインクラス
運動不足やストレス解消に役立つクラスを展開中!まずはご連絡下さい。

Website: harsayoga.jimdo.com
Email: shizentamami@gmail.com

・武田マリ / Mari Takeda
武田マリ の おうちヨガ
オンラインクラス:ベーシック、フロー、アライメントベース、リラックス&リフレッシュ、ヨガニドラー、プライベート、セミプライベート

Website : https://note.com/marilynrhythm
Email: marirhythm.groove@gmail.com

・奥野恵子
KEIKO ONLINE YOGA
オンラインクラス: 的確な声のアジャストをお届けします!詳細はウェブサイトから。

Website :http://yogawithkeiko.com/
Email: online@yogawithkeiko.com

・鳥井むつ子
むつ子のオンラインクラス
限定人数で、しっかりみます!ゆったりから、ベーシックまで。

スケジュールのお問合せ&予約
Email: mutsuko.yoga@gmail.com

・神田尚子
HISAKO  Mobility Yoga
Online Classes: モビリティヨガ

Website :https://www.lokayogawellness.com
Email : lokayogawellness@gmail.com
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCnIyAD7QVT6wn1aRTv4INrw

・金澤誓子
CHICA YOGA AYURVEDA

Online Classes: ヨーガ・アーユルヴェーダ・産前産後ベビーケア・実践研究会
Instagram: @chica_kanazawa

チカ & ヒサコ
CHICA & HISAKO Pre & Post-NATAL YOGA CARE
Online Classes: 産前産後ヨガ・ベビーケア
Instagram: @prasannayogaayu
Email : prasannayogaayu@gmail.com

・和田美樹 Miki Wada
Miki のオンラインヨガ
Online classes : ベーシッククラス、女性のためのヨガ、産後ヨガ。オンラインはお子さんが一緒でも参加しやすいと思います。グループレッスン、プライベートも。お問い合わせください。

スケジュールのお問合せ&予約
Email: mikiwayoga@gmail.com

Online Classes continue as Japanese State of Emergency continues.

As emergency measures in Japan continue until May 31st and a new lifestyle is emerging in response the current pandemic and its future outbreaks SHIZEN Yoga Studio will remain closed this month and continue to offer our online open class schedule throughout May and beyond.

With the studio closed our instructors are doing their best to adapt at this time and to offer online classes and private lessens of their own in addition to those for SHIZEN Yoga.

To enable everyone a wider access to the yoga they need and the community they love here is a list of our instructors and their current websites and online offerings in addition to their SHIZEN Yoga online classes.

John Munroe
Online Classes: All-Level Open Classes, By Invitation, Private Lessons 

Website: www.johnmunroe.com
Email : shizenjohn@gmail.com

Our experienced and caring SHIZEN Yoga Instructors are there for you!

shizenyoga.com

5/8-15 SHIZEN オンラインクラススケジュール SHIZEN Yoga Online Class

English follows Japanese below.

*クラスは90分、各クラス15名限定となります。

【メール受付開始:5/5(火)17:00-】
*5/8(金)
9:00-ベーシック2 ドミニカ先生 バイリンガルクラス
13:00-リフレッシュヨガ(子連れのママ大歓迎!) ミキ先生
17:30- ベーシック1-2ドミニカ先生 英語クラス

*5/9 (土)
11:30-ベーシック2 ムツコ先生
13:00- ベーシック1フロー マリ先生
15:00-ベーシック1−2 タマミ先生
17:00-中級 ドミニカ先生 バイリンガルクラス

*5/10 (日)
9:00-中級 ケイコ先生
11:00-ベーシック1 ケイコ先生
15:00 ディープリラックス ムツコ先生
17:00-瞑想 全レベル ジョン先生

*5/11 (月)
15:00- 中級/上級 ドミニカ先生 バイリンガルクラス

*5/12 (火)
11:00-ベーシック2 ドミニカ先生 バイリンガルクラス
19:30- ベーシック2 ケイコ先生

*5/15(金)
9:00-ベーシック2 ドミニカ先生 バイリンガルクラス
13:00-リフレッシュヨガ(子連れのママ大歓迎!) ミキ先生
17:30- ベーシック1-2ドミニカ先生 英語クラス

詳細は特別クラスページをご覧ください。

SHIZEN Yoga Online Class Schedule 5/8-15 details available on Special Class page

(Email registrations accepted from 5/5 Tue 17:00)

*5/8 (Fri)
9:00-10:30 Basic 2 Dominica J/E
13:00-14:30 Refresh Yoga Miki
17:30-19:00 B1*B2 English Dominica

*5/9 (Sat)
11:30-13:00 Basic 2 Mutsuko
13:00-14:30 Basic1 Flow Mari
15:00-16:30 Basic 1+2 Tamami
17:00-18:30 Intermediate Dominica J/E

*5/10 (Sun)
9:00-10:30 Intermediate Keiko
11:00-12:30 Basic 1 Keiko
15:00-16:30 Deep Relax Mutsuko
17:00-18:30 Meditation All Level John

*5/11(Mon)
15:00-16:30 Intermediate/Advanced English /Japanese

*5/12 (Tue)
11:00-12:30 Basic 2 Dominica J/E
19:30-21:00 Basic 2 Keiko

*5/15 (Fri)
9:00-10:30 Basic 2 Dominica J/E
13:00-14:30 Refresh Yoga Miki
17:30-19:00 B1*B2 English Dominica

shizenyoga.com